提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游读晚唐诗人许浑诗集有感而作,通过对比裴度与许浑的际遇,表达对隐逸诗人的推崇及对功名富贵的淡泊。
译文
裴度宰相的功业名声冠绝四朝,
许浑却一生沦落只能寄身渔樵。
若论吟咏风月、主宰江山的主人,
丁卯桥畔的诗意应胜过午桥庄。
注释
裴相:指唐代名相裴度,历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝。
许浑:晚唐诗人,字用晦,曾隐居润州丁卯桥。
渔樵:捕鱼砍柴,代指隐逸生活或卑微处境。
风月江山主:指能以诗文领略并主宰自然美景的人。
丁卯桥:在江苏镇江,许浑晚年居此,有《丁卯集》。
午桥:在洛阳,裴度晚年所建别墅“绿野堂”所在地。
赏析
此诗运用鲜明对比手法,将位极人臣的裴度与沉沦下僚的许浑并置。前两句以世俗功名衡量,许浑远逊裴度;后两句笔锋一转,从审美与精神维度重新评判,认为在吟咏风月、寄托性灵方面,许浑的丁卯桥胜过裴度的午桥庄。诗人借此颠覆传统价值排序,既是对许浑诗歌艺术的高度肯定,也流露出自身对仕途荣辱的超脱态度,体现了宋代文人重精神意趣、轻外在功名的审美取向,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。