提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其远离尘嚣、安于山居生活的闲适心境与旷达情怀,亦暗含知音难觅的孤高之叹。
译文
我一生最喜爱山居生活的乐趣,如今年老,当初的心愿也渐渐得以实现。
秉持正直之道,本知上天可以倚仗;胸怀开阔旷达, truly 已与世俗相忘。
小径穿过茂密的修竹,衣巾沾染清气而爽洁;盘中摆着鲜美的野菜,餐具间散发着清香。
只遗憾相逢之人中没有孔子那样的圣贤,只能姑且高歌一曲,效仿接舆那般狂放不羁。
注释
直道:正直的道义或处世原则。
天可恃:谓天道公正可依,坚守正道终有凭恃。
旷怀:开阔豁达的胸襟。
灵苗:指山中鲜嫩可口的野菜或香草。
匕箸:勺子和筷子,泛指餐具。
鲁叟:指孔子,因其为鲁国人,故称。
接舆:春秋时楚国隐士陆通,曾狂歌讽谏孔子,后世用以代指狂放避世的隐者。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联点题,以“绝爱”“渐偿”道出夙愿得遂的欣慰;颔联由外及内,展现诗人守正不阿、超然物外的精神境界;颈联以“修竹”“灵苗”勾勒清幽山居图景,感官描写细腻生动;尾联用典精当,借“无鲁叟”与“接舆狂”的对比,既流露知音难遇的孤寂,又彰显不肯随俗的傲骨。全篇融叙事、写景、抒情于一体,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。