提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年自勉之作,以“自规”为题反思平生治学与修身。诗人虽至耄耋之年,仍矢志精进,感叹时光易逝、知音难觅,彰显其终身不懈的进取精神与深沉的家国情怀。
译文
树立志向应当像堵塞决口的黄河那样坚定不移,
即便磨穿铁砚、编绝犀轴也不算过分。
文章难以完全表达心意是古人的遗憾,
学问不能穷尽才华在当今也颇为常见。
四海之内的朋友常常远隔天涯,
一生的光阴很容易白白虚度。
年老之时仍然想要鞭策自己奋力前行,
可叹如今已没有人再来批评指责我了。
注释
塞决河:比喻立志须如堵塞黄河决口般坚决果敢,不可动摇。
犀编:以犀角装饰的书册编绳,代指珍贵典籍或勤学苦读。
铁砚:铁铸的砚台,典出桑维翰磨穿铁砚,喻治学刻苦持久。
称意:合乎心意,指文辞能完美传达思想情感。
隔阔:相隔遥远,音讯疏阔。
蹉跎:虚度光阴,事无所成。
耄年:指八九十岁的高龄。
诋诃:批评指责,此处指良友直谏或自我反省的外在督促。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,首联以“塞决河”喻立志之坚,气势磅礴,奠定全诗刚健基调。颔联承古人之恨与今人之憾,道出文才与学识永恒的张力,体现诗人清醒的自省意识。颈联转写人际疏离与时光流逝,流露出暮年孤寂之感。尾联“耄年尚欲鞭吾后”尤为动人,展现老而弥坚的自律精神;“太息无人为诋诃”则反用典故,将无人规劝的孤独转化为更深层的自我鞭策。全诗融议论、抒情于一体,既有儒家修身的庄重,又含诗人特有的悲慨与执着,堪称陆游晚年心志的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。