提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘暮春时节农家繁忙景象与淳朴民风,展现诗人对田园生活的热爱及与乡邻融洽无间的情感。
译文
春天的景色已渐渐衰老,山野人家处处都在忙碌。
园丁在集市上售卖洁白的茭白,养蚕的妇女忙着采摘嫩黄的桑叶。
等候雨水以占卜插秧的时机,催促儿子赶紧修筑打麦场。
我喝醉后睡在官道之上,过往行人主动为我看护牛羊以免惊扰。
注释
垂垂:渐渐、慢慢的样子
菰白:即茭白,水生蔬菜,肉色洁白
蚕妾:从事养蚕采桑的妇女
桑黄:指初生嫩黄的桑叶
占秧信:通过观察雨候来预测插秧的适宜时机
麦场:用于碾压脱粒麦子的场地
官道:古代官方修筑的公共道路
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒暮春农事图景。中二联对仗工整,“卖菰白”与“采桑黄”色彩鲜明,“候雨”与“催儿”动静相生,生动再现农家紧张而有序的劳作场景。尾联写诗人醉眠官道而路人代为护畜,既显其放达不羁之态,更折射出乡风淳厚、人情温暖。全篇无一字言乐,却处处洋溢着对田园生活的深情眷恋与身心安适之感,体现了陆游晚年诗风归于平淡真醇的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。