提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴江村时所作,抒写暮年闲居生活与壮志未酬的复杂心绪,展现田园之乐与报国之志交织的深沉情感。
译文
残年时光容易匆匆流逝,隐居江村不嫌僻远幽深。
新麦成熟之时春蚕上簇,晚莺啼鸣之处柳树成荫。
短小灯架已辜负读书眼,孤剑空怀许国报国心。
唯有云山景致尚可怡乐,拄杖寻幽谁人相伴同游。
注释
骎骎:形容时间过得飞快
屏迹:隐匿行踪,指避世隐居
上簇:蚕吐丝结茧于草把之上
短檠:矮小的灯架,代指油灯
许国:以身许国,立志为国效力
杖藜:拄着藜木拐杖,指老人出行
赏析
本诗以景衬情,颔联描绘麦熟蚕簇、莺啼柳阴的江南初夏田园风光,生机盎然反衬诗人暮年孤寂。颈联“短檠已负观书眼,孤剑空怀许国心”对仗工稳,将老病无力读书与壮志难酬并置,沉郁顿挫,堪称全诗情感核心。尾联以云山可乐作宽解,却以“谁与伴”收束,乐景哀情更显孤独。全诗语言质朴自然,于闲适表象下深藏爱国热忱与生命悲慨,体现陆游晚年诗歌苍凉浑厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。