提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘兰亭道上初夏时节的江南农事与风物。全诗以清新笔触勾勒出一幅生机盎然的乡村图景,流露出诗人对田园生活的热爱与闲适心境。
译文
田间小路上人们边走边唱,白昼正长,
吴地的蚕儿正在吐丝结茧,麦子也已收割上场。
兰亭的美酒令人沉醉,逢人便劝饮欢畅,
花坞的新茶刚刚上市,满街都飘散着清香。
注释
陌上:田间小路。
行歌:边走边歌唱,形容劳作或出行时的愉悦情态。
日正长:指初夏时节白昼渐长。
吴蚕:吴地所养的蚕,泛指江南地区的蚕桑业。
捉绩:指蚕吐丝结茧,“捉”通“促”,意为催促、加紧。
麦登场:麦子收割后运到打谷场晾晒脱粒。
花坞:四面高中间凹下的种花之地,此处代指产茶胜地。
赏析
本诗艺术特色在于以白描手法铺陈江南初夏风物,语言质朴明快,意象密集而不杂乱。“吴蚕捉绩麦登场”一句高度凝练,将蚕桑与麦收两大农事并置,展现繁忙而有序的田园节奏。后两句转写酒美茶香,从视觉、嗅觉多维度渲染生活气息,既承续前文丰收之喜,又暗含诗人沉浸乡野、超脱尘俗的闲适情怀。全诗无一字言乐,而乐在其中,体现了陆游晚年诗歌返璞归真、贴近民生的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。