提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游怀念友人之作,抒写别后重逢无期、岁月流逝之叹。诗人借酒旗山驿之景与柳条双鬓之对,寄托深沉的羁旅愁思与人事沧桑之感。
译文
在酒家旗帜下分别已久,
在山间驿站灯前屡屡感慨。
人间世事已随着两鬓斑白而改变,
柳条又再一次见到新春的嫩绿。
注释
分携:离别,分手
山驿:山中驿站
频:频繁,多次
双鬓改:指年华老去,鬓发变白
柳条新:柳树发芽,象征春天到来或时光流转
赏析
全诗以时空对照构建情感张力。“酒家旗下”与“山驿灯前”勾勒出漂泊轨迹,今昔场景叠映出别情之深。“双鬓改”与“柳条新”形成强烈反差,以自然物候之恒常反衬人生易老之无奈,化用“年年岁岁花相似”之意而更显沉郁。语言质朴凝练,不事雕琢却情致深婉,将怀友之思升华为对生命流逝的普遍喟叹,体现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。