诗词大全 名家 朝代 专题 名句

莫辞酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游劝勉友人之作,以酒、药、书三者并论,强调读书治学乃立身之本。语言质朴恳切,体现诗人重学修身、忧国忧民的一贯思想与对后辈的殷切期望。

译文

劝你不要推辞饮酒,酒能够化解你的忧愁。 劝你勤于采药治病,药可以使疾病痊愈。 除此之外不要荒废读书,书籍难道会耽误你吗? 古往今来使人败落的事,正是因为不学习的缘故。 等到愁绪消散、疾病平复,腹部便会像瓠壶一样空荡无物。 应当努力积蓄万卷诗书,若不如此才会让你变得愚钝。

注释

莫辞:不要推辞。 瘳:病愈,痊愈。 悮:同“误”,耽误、妨害。 败人:使人衰败、堕落。 便腹:空腹,指腹中空空。 瓠壶:葫芦做的容器,喻指腹中空虚无学识。 贮:积存,储藏。

赏析

本诗采用排比递进结构,先言酒可解愁、药可疗疾,再转折强调读书方为根本,层层推进,逻辑严密。语言浅白如话却意蕴深远,“古来败人事,正以不学故”直陈利害,振聋发聩。末句以“瓠壶”喻腹空,形象生动地警示不学之弊。全诗融劝诫与关怀于一体,既见陆游对友人的真挚情谊,更彰显其崇尚学问、反对虚度的儒者襟怀,在宋诗中独具教化意义与现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品