诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春龟堂即事四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴龟堂时,描绘暮春时节乡村风物与闲居生活,抒发惜春之情及以诗自遣的淡泊心境。

译文

春神匆匆驾车远去,又到了天涯尽头, 满地落花难寻一片完整的残红。 拄着瘦竹杖穿过树林细数新笋, 素色屏风围着枕头静听蛙鸣声声。 蚕房里已结满清明前后所养的蚕茧, 茶农刚刚采收了谷雨时节的嫩芽。 想要举杯饮酒壶中却已空无一物, 姑且搜寻诗句来酬答这流逝的年华。

注释

东皇:司春之神,代指春天 促驾:催促车驾,喻春光消逝之速 瘦策:细瘦的竹杖 素屏:白色或无饰的屏风 蚕房已里:蚕房内蚕已结茧,“里”通“裹” 谷雨芽:谷雨节气前后采摘的茶叶嫩芽 罄:尽、空 谩:姑且、随意

赏析

全诗以暮春为背景,融写景、叙事、抒情于一体。颔联“瘦策穿林”“素屏围枕”对仗工稳,动静相宜,勾勒出诗人闲适而略带孤寂的形象。颈联转入农事描写,蚕茧茶芽点明时令,充满田园生机,暗含对乡土生活的眷恋。尾联酒罄而以诗答年华,将惜春之怅惘化为创作之自觉,情感由低沉转为旷达。语言平易自然,意境清幽淡远,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品