提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作,描绘暮春时节闲居生活与心境。诗中既有对自然景致的细腻描摹,亦含故旧凋零之叹,终以病体渐愈自我宽慰,体现其旷达情怀。
译文
风和日丽,白昼渐长,我头戴巾帻、脚穿木屈,安然聚集于茅草堂中。
雨后群山层叠苍翠,落花飘零溪间,春水泛起阵阵幽香。
书箱中的残简积满灰尘,老友坟茔之上野草荒芜凄凉。
近来幸有令人宽怀之事,病情好转,床头的药囊也日渐减轻。
注释
龟堂:陆游晚年隐居山阴时的居所名
巾屦:头巾与草鞋,指隐士或闲居者的装束
茆堂:茅草屋,茆通“茅”
断简:残缺的书卷或文书
椟:木匣,此处指书箱
委积:堆积,积聚
尔来:近来,从此以来
药囊:盛药的袋子,代指服药治病之事
赏析
本诗艺术上以景起兴,颔联“雨余千叠暮山绿,花落一溪春水香”对仗工稳,视听嗅觉交融,将暮春清丽之景写得生机盎然。颈联转写人事,尘封断简与荒凉墓草形成双重寂寥,暗寓时光流逝与知交零落之悲。尾联却以病退减药作结,于衰飒中见豁达,体现陆游晚年历经沧桑后对生命本身的珍重与释然。全诗情感跌宕而归于平和,语言质朴深婉,展现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。