提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年写给子孙的训诫诗,以自身阅历告诫后人恪守儒家本分、淡泊名利,体现了诗人安贫乐道、重德轻仕的家风与人生智慧。
译文
我在人世间阅历已久,深知事物过盛必衰的道理。
勤勉不懈地教导后代子孙,要谨守本分做个真正的儒生。
做官不要嫌弃职位低微,读书只求能识文断字、明理修身即可。
茅草屋舍已足够安身立命,除此之外的富贵都是虚浮的荣耀。
注释
理恶盈:事物发展到极盛就会转向衰败,语出《周易》“天道亏盈而益谦”
孳孳:勤勉不倦的样子
来裔:后代子孙
堇堇:通“谨谨”,谨慎笃实貌
曹掾:古代官府中地位较低的属吏
茆茨:茅草盖顶的房屋,指简陋居所
不啻足:不止是足够,意为完全满足
浮荣:虚幻不实的名利荣耀
赏析
此诗语言质朴平实,毫无雕饰,却饱含长者谆谆教诲之情。诗人以“阅人间久”的人生经验为根基,将哲理融入家常训诫之中。“仕勿卑曹掾,书才记姓名”一联尤为精警,打破世俗对功名的执念,强调为官重在尽职、读书重在明理而非求取显达。全诗以“浮荣”作结,与前文“茆茨”形成鲜明对照,凸显安贫乐道的精神境界。这种返璞归真的表达,既体现宋诗说理特色,更彰显陆游晚年超脱旷达的人格魅力与深厚家风传承。
以上简介/译文/赏析仅供参考。