提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作六言组诗之末章，描绘诗人独坐禅室、静听山雨的幽寂场景，折射出其历经沧桑后归于平淡的禅意心境。
译文
炉中香烟袅袅升起，触及帘幕便凝滞不散。
案上灯焰并无风吹，却独自轻轻摇曳不定。
我独自倚靠着蒲团，四周一片沉寂无声。
忽然听到窗外传来，山间夜雨萧萧之声。
注释
香烟：焚香所生之烟气
触帘不散：形容烟气轻柔凝滞，亦暗示室内无风静谧
灯焰：油灯或烛火之光焰
蒲团：僧人坐禅或跪拜时所用圆形草垫
寂寂：寂静无声貌
萧萧：形容风雨声凄清疏落
赏析
全诗以动衬静，艺术手法精妙。前两句写室内微景，“触帘不散”与“无风自摇”以极细微的动态反衬出环境的绝对静谧与诗人内心的凝神专注。后两句由内转外，“独倚”之寂与“忽闻”之响形成听觉上的顿悟式转折，山雨萧萧打破了物理空间的沉寂，却在精神层面深化了禅定之境。全篇无一字言愁，而孤寂超然之情溢于言表，体现了陆游晚年诗风洗尽铅华、归于冲淡的美学境界，堪称六言绝句中的禅意佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。