提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘春日山寺清幽景致与僧俗交往的雅趣,展现诗人远离尘嚣、心境澄明的隐逸情怀。
译文
微风轻拂,落花纷飞相互追逐;
树林幽深,鸟鸣婉转久久不息。
客人到来,随即烹煮新茶待客;
僧人归来,尚未收拾残局棋枰。
注释
相逐:互相追逐,形容花瓣随风飘舞之态
移时:历时良久,指鸟鸣持续不断
旋:随即,立刻
新茗:新采制的茶叶
残棋:未下完的棋局
赏析
全诗以六言体写山寺春景,对仗工稳而意境空灵。前两句以动衬静,飞花啼鸟反显林深境幽;后两句叙事含蓄,客至开茗、僧归未拾棋的细节,勾勒出主客相得、不拘形迹的禅意生活。语言简淡自然,无一字言禅而禅趣自现,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲和的艺术蜕变,于日常琐事中寄托超然物外之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。