提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作六言组诗之一。诗人借古人典故与自身心境对照,抒发看破功名、寄情山水的闲适情怀与人生彻悟。
译文
豪迈之士曾用爱妾换取骏马,
耕田农夫卖掉宝剑买来耕牛。
我看世间浮名宛如一场幻梦,
却仍贪恋山水之间自在闲游。
注释
豪士:指性情豪迈、不拘常礼之人,此处暗用唐代李峤以妾换马典故。
卖剑买牛:典出《汉书·龚遂传》,喻弃武从农、天下太平或归隐务农。
浮名:虚浮不实的名声,指仕途功业等世俗荣宠。
贪:此处非贬义,乃诗人自嘲之语,表达对自然山水的真挚眷恋。
赏析
全诗以工整对仗起笔,前两句并列两个典故,一写豪士纵情,一写农夫务实,形成张力,暗含对世俗价值多元的观照。后两句转入自我剖白,“似梦”与“贪”字构成微妙反差:既已看透功名虚幻,却仍执着于山水之乐,这种“清醒的沉迷”恰是陆游晚年精神世界的真实写照。语言质朴而意蕴深长,六言体式节奏舒缓,与闲适心境相得益彰,展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。