提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述深夜独起吟诗之情景。诗人以戏笔写夜兴,于孤寂中见雅趣,展现其老而弥笃的诗家情怀与超然心境。
译文
长夜寂静无人声喧哗,江城中更鼓频频敲响。
倚着墙壁步履蹒跚而行,摘下帽子露出蓬乱白发。
诗句应和着清越玲珑的韵律,灯芯结花预示片刻吉兆。
心中领会到诗中佳妙之处,彻夜未眠直到晨鸦啼鸣。
注释
遥夜:长夜
挝:敲击
踸踔:行走不稳貌
𩭹髿:头发蓬乱下垂的样子
玲珑韵:指诗歌音韵清越和谐
顷刻花:灯芯燃烧时结成的花状物,古人视为吉兆
会心:领悟、契合心意
啼鸦:清晨乌鸦啼叫,代指天明
赏析
本诗以“戏作”为题,实则深情内敛。前四句勾勒老者夜起形象,踸踔步态与蓬乱白发尽显衰颓,却反衬出精神之执着。后四句转入诗境,“玲珑韵”与“顷刻花”视听相生,将创作愉悦具象化。尾联“会心有佳处,不寐到啼鸦”为全篇眼目,道出诗人沉浸艺境、忘却形骸的忘我状态。全诗语言质朴自然,于枯淡中见真味,展现了陆游晚年超越困顿、以诗为命的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。