提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘江南乡村春日风物与民俗人情,展现农家安居乐业、淳朴祥和的生活图景,寄托诗人对田园生活的热爱与对太平岁月的欣慰之情。
译文
绿树掩映着鱼盐集市,青草覆盖着野鸡野兔出没的场所。
采桑的村女们聚集在一起,年幼的孩童忙着进入学堂读书。
家家户户比赛着祈求蚕事丰收的心愿,每家都珍藏着教导孝道的文章。
村庄里多有醇香的美酒,唯有酣畅烂醉才能报答这美好的时光。
注释
青芜:茂盛的青草
雉兔场:野鸡和野兔栖息的场所,指自然生态良好
祈蚕愿:祈求蚕茧丰收的祭祀许愿活动
问孝章:指《孝经》等宣扬孝道的典籍
年光:春光,亦指美好年华或太平岁月
赏析
全诗以白描手法勾勒江南春景,意象清新质朴。首联写景动静相宜,颔联写人劳作与向学并重,颈联转写民俗教化,尾联以酒寄情收束。诗中“采桑村女集,入学幼童忙”一联尤为精妙,既展现农事繁忙,又凸显乡间重教之风,将物质生产与精神传承融为一体。全篇语言平易晓畅,情感真挚醇厚,在平淡叙述中流露出对乡村安宁生活的由衷赞美,体现了陆游田园诗冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。