提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘春社前后雨后初晴的乡村景象,展现农家劳作与天伦之乐,抒发对太平丰年的欣慰及报国无门的复杂感慨。
译文
春社临近频频遇雨,春意已深却喜逢晴天。
烧荒耕作的烟雾依山升起,祭祀的鼓声隔着树林传来。
旅人驻足观看农妇送饭到田间,孩童归家为母亲留下羹汤。
丰收之年多有乐事,不知拿什么来报答这太平盛世。
注释
社:指春社日,古代祭祀土地神祈求丰收的节日。
畬烟:焚烧草木开垦荒地或施肥时产生的烟雾。
神鼓:社日祭祀活动中敲击的鼓声。
馌:给在田间耕作的人送饭。
遗:赠送,留给。
时平:时世太平。
赏析
全诗以白描手法勾勒江南春社风俗画卷,语言质朴自然。“畬烟傍山起,神鼓隔林鸣”视听结合,生动再现农家繁忙而有序的劳作场景;“客驻观农馌,儿归遗母羹”细节传神,既写田园淳朴人情,又暗含诗人对安宁生活的向往。尾联由乐景转入深沉感慨,“何以报时平”看似颂圣,实则隐含壮志未酬、只能旁观太平的无奈,使诗歌在恬淡中见沉郁,体现了陆游田园诗特有的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。