提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年读三国史有感而作，借评点颜良文丑与关张之别，抒发对忠义价值的推崇及对历史人物功过评判的深刻思考。
译文
颜良、文丑纵然勇猛，知晓他们又有何益处？
关羽、张飞为国捐躯，实在令人悲伤痛惜。
同样被世人称作骁勇善战的将领，
但他们的价值相比，泰山怎能与一根毫毛相提并论？
注释
颜良文丑：东汉末年袁绍部下名将，以勇力著称但缺乏忠义之名
知何益：知道他们有什么好处，意指其徒有勇力而无足取
等是：同样是，都是
号骁将：被称为勇猛的将领
太山：即泰山，喻指极重、极大之物
宁比：岂能相比，怎么能等同
一毫芒：一根毫毛的尖端，喻指极轻、极小之物
赏析
此诗运用鲜明对比手法，将颜良文丑与关羽张飞并置评判。前两句以“知何益”否定徒具勇力者，以“死可伤”肯定忠义殉国者，情感倾向昭然。后两句以“太山”与“一毫芒”的悬殊比喻，将同为骁将的价值差异推向极致，议论警策有力。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了陆游重德轻力、崇尚忠义的史观，亦暗含对南宋朝廷用人标准的隐忧与讽谏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。