提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂感组诗之一,借庄子典故抒发对祸福无常的感慨,表达不愿以才招祸、向往超脱世俗名利羁绊的处世态度。
译文
祸与福虽说变幻莫测难以预料,
人生在世哪里会心甘情愿逞露才华?
髑髅若能安享真乐便不算痛苦,
牺尊象器看似尊贵又何尝不是木材的灾殃?
注释
要岂:哪里,难道。
髑髅:骷髅头骨,此处化用《庄子·至乐》中庄子与髑髅对话之典,喻指死后摆脱尘世劳苦的真乐。
正使:即使,纵使。
非王乐:并非君王般的快乐,反指超越世俗权位的自在之乐。
牺象:古代祭祀用的牺尊与象尊,泛指华美贵重的礼器。
木灾:树木被砍伐雕琢成器之灾,喻指因有用而遭祸患。
赏析
本诗艺术特色在于巧用《庄子》典故构建对立意象,以“髑髅”与“牺象”形成鲜明对比,将抽象哲理具象化。诗人表面谈祸福难测,实则痛陈才高招忌的现实困境。“牺象何疑是木灾”一句尤为警策,以反问语气揭示世俗荣宠背后的本质伤害,既是对自身仕途坎坷的沉痛反思,也是对功利价值观的深刻解构。全诗语言质朴而意蕴深沉,在冷静说理中饱含愤懑与无奈,体现了陆游晚年由入世转向出世的思想蜕变,展现了宋诗理趣与深情交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。