提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借自然景物抒发人生感悟。诗人以云卷云舒、絮去还来之景,表达顺应自然、超脱尘俗的豁达心境,体现其历经沧桑后的从容与通透。
译文
天边晴朗的云彩舒展了又卷起,
庭院中的柳絮随风飘去又飞回。
人生自在的状态常常就像这样,
还有什么事情能妨碍我开怀欢笑呢?
注释
舒复卷:舒展后又卷缩,形容云朵变幻自如之态
风絮:随风飘飞的柳絮
去还来:离去后又返回,喻指循环往复的自然规律
自在:身心舒畅、无拘无束的状态
何事:什么事情,反问语气强调无所挂碍
笑口开:开怀欢笑,象征内心的愉悦与释然
赏析
本诗以景起兴,前两句通过“晴云舒卷”“风絮去来”的动态意象,勾勒出自然界循环往复、自由无碍的画面,暗喻人生亦当如是。后两句由景入情,以反问句式强化豁达胸襟,“何事能妨”四字斩钉截铁,将外在纷扰彻底消解于内在自在之中。全诗语言平易而意蕴深远,体现了陆游晚年超越仕途沉浮、回归生命本真的精神境界,其“自在”并非消极避世,而是历经磨难后对生命节奏的深刻体认与主动接纳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。