提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借园中春草及乡野风俗起兴,以戏谑笔调抒写隐居生活,暗含对高洁品格的追慕与自愧之情。
译文
孩童们争相寻找鹁鸽爱吃的野草嫩芽,
老医生每日在阳光下晾晒蛤蟆衣药材。
本想续写屈原餐菊咏志的高洁诗篇,
却惭愧自己难比伯夷叔齐采薇守节。
注释
鹁鸽饭:指鹁鸽喜食的野菜嫩苗,俗称“鹁鸪饭”
医翁:乡间采药或行医的老人
虾蟆衣:即车前草,因叶形似蛤蟆皮而得名,可入药
赓:续作,接续吟咏
楚客:指战国楚国诗人屈原
餐菊:典出《离骚》“夕餐秋菊之落英”,喻修身洁行
周人:指商末周初隐士伯夷、叔齐
采薇:典出《史记》,二人不食周粟,隐于首阳山采薇而食
赏析
本诗以“戏咏”为题,前两句白描园中童趣与民俗,语言质朴生动,充满田园气息;后两句转入抒情言志,连用屈原餐菊、夷齐采薇两典,形成古今对照。诗人欲效先贤高洁,却自叹不如,在自嘲中流露对理想人格的向往与现实无奈。全诗由俗入雅,戏语藏悲,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色,展现了其复杂幽微的隐逸心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。