提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春日节序更迭与农耕劳作之景,抒发时光飞逝之惊惧及年老体衰仍勉力躬耕的复杂心绪。
译文
春天到来,每日都因春困而如醉酒般昏沉,
逝去的岁月如同奔马飞驰,令我心惊不已。
山寺赠送新茶,方知谷雨节气已至,
家家户户门前插柳,标记着清明时节。
登上台阶时脚步蹒跚迟缓,晨鸡也已老去,
野草纵横丛生,侵占了通往田间的小路。
可叹我这把老骨头竟然还健在,
只能勉强跟随青壮年一起从事深耕劳作。
注释
春酲:春日困倦乏力,状如醉酒。
徂岁:流逝的岁月。
勃窣:形容行走缓慢、步履蹒跚的样子。
丁壮:指年轻力壮的男子。
馈茶:赠送茶叶,宋代有谷雨前寺院赠新茶习俗。
赏析
全诗以春日节候为线索,将自然时序与个人生命体验紧密交织。颔联“山寺馈茶知谷雨,人家插柳记清明”对仗工稳,以民俗风物点染时令,清新雅致中暗含岁月流转之感。颈联转写自身老态与荒芜景象,“勃窣”一词生动刻画出老者登阶之艰难,与“野草生”共同营造出迟暮苍凉之境。尾联“堪叹筋骸犹健在”看似庆幸实则悲慨,以“强随”二字道出年迈仍须劳作的无奈与坚韧,情感沉郁顿挫,体现了陆游晚年诗中特有的生命张力与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。