提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借暮春落花之景抒发旷达情怀。诗人面对狂风摧花、残红满地的景象,未生悲戚,反以豪迈之态凭栏赏景,展现超脱物外的精神境界。
译文
山间的杏花与溪畔的桃花依次盛开,
猛烈的狂风偏偏在这个时候吹来。
但这并不妨碍老夫我凭栏远眺的兴致,
看那满地零落的红花点缀着碧绿的青苔。
注释
次第:依次,接连不断地
老子:老年人自称,此处为诗人自指,带有疏狂自得之意
凭栏:倚靠着栏杆,常指登高望远或观赏景色
残红:凋谢零落的花瓣
点:点缀,映衬
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀而翻出新意,突破传统伤春窠臼。前两句写花开正盛却遭狂风摧折,暗喻美好事物易逝;后两句笔锋陡转,“未妨”二字尽显豁达胸襟。末句“满地残红点绿苔”以色彩对比构图,将凋零化为静美画面,化悲凉为审美愉悦。全诗语言平易自然,情感由惜花转为赏景,体现了陆游晚年历经沧桑后宠辱不惊、随缘自适的人生态度,于平淡中见深沉哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。