诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘了诗人远离尘嚣、安贫乐道的闲居生活,展现了其淡泊名利、随遇而安的旷达心境与高雅情趣。

译文

我本是世俗尘网中的读书人,偶然来到这镜湖之畔居住。 时常寻得一枕清梦安然入睡,闲暇时展开几行书卷细细品读。 若能得醉便觉十分欢畅,即便无米炊饭也依然安然自若。 今日恰逢晴好天气,欣然一笑吩咐备好柴车出游。

注释

区中士:指身处尘世、受世俗羁绊的读书人,区中指尘世、人间。 湖上:指绍兴镜湖一带,陆游晚年隐居之地。 晏如:安然自若、平静恬淡的样子。 柴车:简陋的木制车子,代指朴素随意的出行方式。 命:吩咐、差遣。

赏析

全诗语言平易晓畅,风格冲淡自然,以白描手法勾勒隐逸日常。首联“偶来”二字点出随缘自适的心态,颔联“一枕梦”“数行书”对仗工稳,尽显闲雅之趣。颈联“得醉常欢甚,无炊亦晏如”为全诗眼目,将物质匮乏与精神富足形成鲜明对照,彰显安贫乐道之风骨。尾联以景结情,“一笑命柴车”生动传神,把诗人乘兴而行、不拘形迹的洒脱刻画得淋漓尽致,体现了陆游晚年超然物外、返璞归真的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品