诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜酌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借夜酌抒怀。诗人于风雨之夜独饮,由自然景象转入对世事无常与历史兴亡的深沉慨叹,流露出壮志难酬的悲凉与旷达交织的复杂心境。

译文

我备有一瓢浊酒,今夜愿与君共饮同醉。 屋檐下社公雨淅沥作响,田野间沛歌风卷地而来。 阅尽世间花开花落的变迁,观照自身如劫火坏空般虚幻。 北邙山上坟冢累累已尽,不禁为多少英雄豪杰长声叹息。

注释

瓢:古代盛酒或水的器具,此处指简朴的酒器 社公雨:社日祭祀土地神时所降之雨,古人视为吉兆 沛歌风:化用汉高祖刘邦《大风歌》典故,暗喻英雄气概与历史风云 劫坏空:佛教术语,指世界经历成、住、坏、空四劫中的毁灭阶段 北邙:洛阳北邙山,历代王侯公卿多葬于此,代指墓地 丘垅:坟墓 太息:长叹

赏析

本诗以酒起兴,融自然、佛理与史识于一体。颔联“鸣簷社公雨,卷野沛歌风”对仗工稳,以声衬情,将眼前风雨与历史风云勾连,气象苍茫。颈联转入哲思,以花开落喻世事无常,以劫坏空观身如幻,体现诗人历经沧桑后的超脱与无奈。尾联借北邙典故收束,由个体生命推及千古英雄,太息之中饱含对功业虚无的悲慨。全诗语言凝练,意境沉郁,展现了陆游晚年诗风由豪放转向深邃苍凉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品