提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暮春时节花下独酌的闲适情景,借江南风物与海棠春色,抒发诗人随遇而安、寄情自然的旷达心境。
译文
柳色刚刚转深,燕子从南方归来,
千点猩红绽放,那是海棠花盛开。
鲥鱼莼菜等佳肴,随意备办即可,
也要在这花前,痛饮一醉方休。
注释
柳色初深:指暮春时节柳叶颜色由嫩绿转为深绿
猩红:形容海棠花鲜艳如血的红色
𫚖鱼:即鲥鱼,江南春季时令珍味
莼菜:水生植物,嫩叶可食,为江南名产
随宜具:指不拘规格,随意准备酒菜
赏析
此诗以清新笔触勾勒暮春景致,首联“柳色初深”“猩红千点”色彩明丽,动静相宜,尽显生机。后联转入人事,以鲥鱼莼菜等江南时鲜入诗,体现地域特色与生活情趣。“随宜具”三字尤见诗人不拘形迹、顺应自然的洒脱态度。全诗语言平易而意境悠远,将赏花、品馔、饮酒融为一体,在闲适中流露对生活的热爱,展现了陆游晚年超然物外的精神境界,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。