提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游八十六岁高龄，回顾五十四岁自蜀地东归后安居故乡三十载的经历，以今昔对比抒发对晚年康健、得享天年的欣慰与自得之情。
译文
当年进入玉门关远赴酒泉任职，
古人想来都觉得难如登天。
哪里知道我这万里西征的过客，
竟能归卧家乡山林安然度过三十年。
注释
淳熙戊戌：南宋孝宗淳熙五年，即公元1178年。
玉门关：汉唐时期通往西域的重要关隘，此处代指边塞险远之地。
酒泉：汉代所置郡名，在今甘肃西部，泛指西北边疆。
想望：遥想仰望，形容向往而难以企及。
西征客：诗人自指，谓当年赴蜀中及西北边地任职的旅程。
家山：故乡的山林，代指家乡绍兴。
赏析
全诗以今昔对照构建张力，前两句借“玉门关”“酒泉”等边塞意象与“若登天”的夸张，极言昔日征途之艰险遥远；后两句笔锋陡转，“岂知”二字道出命运之意外馈赠，“归卧家山三十年”以平实语收束，将万里奔波化为静谧安详。语言质朴自然，不事雕琢却饱含深情，既是对长寿康健的自我庆贺，亦暗含历经沧桑后对平淡生活的珍视与满足，体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。