提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年整理旧物时所作,借曝晒先人遗画抒发对先辈的深切怀念与岁月流逝、文物零落的悲怆之情。
译文
打开旧日箱箧不禁悲从中来,
断裂残缺的绢帛上画作仍知名。
画中喜鹊翩翩飞舞似在低语,
汹涌波涛仿佛真能听见声响。
柳色深暗正当烟雾尚未散去,
繁花浓艳恰逢雨后初晴之时。
百年间先人手泽所存无几,
虫蛀尘封只令我涕泪纵横。
注释
故箧:旧日的箱子或书匣
缄:封闭,此处指开启箱箧
断缣残幅:破损残缺的丝织画幅
手泽:先人遗物上的手汗痕迹,代指遗物
祇:只,仅仅
蠹:蛀虫
赏析
此诗以“怆情”起笔,奠定全篇悲慨基调。颔联与颈联极写画中生机,戏鹊如语、惊涛有声、烟柳花雨皆栩栩如生,以画境之鲜活反衬现实之残破,形成强烈张力。尾联直抒胸臆,“百年手泽”与“虫蠹尘侵”对照,将家族记忆消逝的痛楚推向高潮。全诗虚实相生,由物及情,语言质朴而情感沉郁,体现了陆游晚年诗风苍凉深挚的特点,是咏物怀亲的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。