提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,以戏谑笔调写居室清空长物之状,表面自嘲贫寒,实则寄托超脱物欲、安于清简的旷达情怀与生命哲思。
译文
长久以来向圣明朝廷乞求归隐保全残躯,
随身带着铁锹只是偶然还未将自己掩埋。
家中四壁空空如也请您不要感到奇怪,
只要多留存一件物品便会让心有所牵挂。
注释
昭代:政治清明的时代,此处指当朝,含谦敬之意。
残骸:诗人自谦年老衰朽之身。
荷锸:扛着铁锹,用刘伶“死便埋我”典故,示达观生死。
薶:同“埋”,埋葬。
长物:多余之物,非生活必需品的摆设或积蓄。
关怀:此处指内心产生挂念、执着,为外物所累。
赏析
此诗以“戏作”为名,寓庄于谐。首联用刘伶荷锸典故,将生死置之度外,奠定旷达基调;次联转写室中空无一物,以“君勿怪”作诙谐辩解,化窘迫为从容。末句“才留一物即关怀”乃全诗眼目,由物及心,揭示少物即少牵绊的哲理。语言平易浅近而意蕴深沉,在自嘲中见出诗人晚年摒弃物欲、追求精神自由的境界,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。