提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴期间,描绘春夜难眠独自漫步的情景。诗人借深夜幽景抒发内心孤寂与时光流逝之感,语言平淡自然,意境清冷深远,体现其晚年诗风。
译文
春天过半,寒意刚刚消退,
夜深更尽,辗转难以入眠。
提起衣襟偶然独自起身,
拖着鞋子得以缓缓前行。
月亮升起,鸟儿尚未归巢栖息,
夜色深沉,池中青蛙杂乱鸣叫。
徘徊不前不知不觉已过了许久,
残夜的漏声正从高城上传下。
注释
春半:春季过了一半,指仲春时节。
更阑:更深夜尽,指夜深时分。
褰裳:提起衣服下摆,便于行走。
曳履:拖着鞋子,形容步履缓慢随意。
踟蹰:徘徊不前,心中犹豫或流连的样子。
残漏:将尽的铜壶滴漏声,代指天将破晓。
赏析
全诗以白描手法勾勒春夜独步图景,语言质朴而意蕴深长。“月上鸟未宿,水深蛙乱鸣”以动衬静,鸟未安栖与蛙声嘈杂反衬出诗人内心的不宁与孤独。尾联“踟蹰忽已久,残漏下高城”将主观的时间感知与客观的报时之声交融,暗示长夜无眠、心事重重。诗中不见激烈悲慨,却在徐行独步间流露出晚年闲居的落寞与对光阴虚度的隐忧,体现了陆游诗歌由雄浑转向冲淡后的深沉韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。