提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘春日郊野漫步所见之景。诗人以细腻笔触捕捉自然生机,于平淡景物中寄寓对生命律动的敏锐感知与闲适情怀。
译文
春水新涨,已然漫过堤岸;
野草繁茂,再次侵占小路。
小蝴蝶依然娇小可爱,
想要停落却又翩然飞去。
注释
水生:指春水上涨、新生。
抹:形容水势漫溢,如涂抹般覆盖堤岸。
侵:蔓延、侵占,写草木生长之盛。
可怜:可爱、惹人怜爱。
欲下:指蝴蝶将要停落在草叶或路旁。
赏析
此诗语言浅白而意趣盎然,前两句以“抹”“侵”二字化静为动,写出春水丰盈、野草蓬勃的生命张力,勾勒出江南暮春湿润葱茏的野趣。后两句聚焦小蝶“欲下却飞”的瞬间动态,既传神刻画出蝴蝶轻盈怯生的情态,又暗含诗人驻足凝望的温柔目光。全诗无一字言愁,却在细微物象中流露出对自然生机的深切眷恋与晚年心境的恬淡自适,体现了陆游诗歌于日常琐事中见真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。