提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘早春郊野清柔风光与诗人慵懒心境,借春晴之景抒发孤寂怀旧之情及对天气变化的隐忧。
译文
柳絮尚未飘飞,竹笋还未抽芽,春日郊野的风光正清新柔和。
稀疏的帘影映在室内正好供我高卧休憩,轿竿轻摇却懒得外出游赏。
没有知己共谋良夜痛饮,唯有花开徒然触动对往昔岁月的愁思。
只怕云层聚集又要化作春雨,独自走向园头倾听鹁鸠的啼鸣。
注释
吹绵:指柳絮飘飞如棉。
抽:指竹笋破土生长。
高卧:安卧,多指隐居或闲适不仕。
舆竿:抬轿子的竹竿,代指轿子。
嬾:同“懒”,倦怠不愿动。
良夜:美好的夜晚。
故年:往年,旧日时光。
祇恐:只担心,唯恐。
鹁鸠:即斑鸠,古人认为其鸣声可预示晴雨。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒早春清柔之景,首联写景清新自然,颔联以“疏疏”“袅袅”叠词营造闲适慵懒氛围。颈联转折抒情,“无客”与“有花”对照,将孤寂与怀旧之愁融入春景,含蓄深沉。尾联由晴转忧,借听鹁鸠预判风雨,既呼应题中“春晴”之短暂,又暗喻人生无常与内心不安。语言平易而意蕴悠长,体现了陆游晚年诗风冲淡中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。