提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借草木嘉禾之喻阐发处世哲理。诗人以物喻人,感叹才美者易遭摧折,劝诫世人当明哲保身、韬光养晦,体现了其历经宦海沉浮后的深沉思考。
译文
树木虽仅长到两手合围粗细,很少有不困于斧斤砍伐的。
枯朽之木本可保全性命,却又因带有香气而被焚烧。
优良的庄稼终究难逃镰刀收割,哪里只是杂草才会被锄耘。
这个道理早已讲得烂熟,关键在于应当尊崇并践行所闻之理。
注释
拱把:形容树木粗细,两手合围曰拱,一手所握曰把,指树木尚小。
斧斤:泛指砍伐树木的工具,喻指外界的打击与迫害。
芗:通“香”,指木材散发的香气。
嘉禾:生长茁壮、穗大粒饱的优良稻谷,喻指贤才或美好事物。
铚艾:铚为短镰,艾通“刈”,指收割庄稼。
耘:除草,此处引申为铲除、伤害。
尊所闻:尊崇并切实履行所学的道理,强调知行合一。
赏析
全诗运用比兴手法,以木、禾喻人,层层递进揭示“才美招祸”的残酷现实。前六句连用三组意象,从幼木被伐、香木被焚到嘉禾被割,说明无论有用无用、贤与不肖皆难免灾厄,语势沉郁顿挫。尾联由叙转议,“讲已熟”与“尊所闻”形成张力,既是对世人的谆谆告诫,亦含自身宦海浮沉的血泪体悟。语言质朴而意蕴深长,将哲理思辨融入日常物象,体现了宋诗理趣与陆游晚年苍凉心境的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。