提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借祭祀礼器与废弃余材的对比,抒发对生命价值的独特感悟,表达安贫乐道、珍视本真生存状态的人生态度。
译文
牺尊象尊被进献于清庙之中,
剩余的木材却被抛弃在沟壑里。
两者的境遇虽然相差极远,
但作为残存生命的本质其实相同。
人应当珍重自身的生命价值,
哪里还需要去计较困厄与显达。
宁愿做原野上的一株小草,
哪怕只有一寸高也能在春风中摇曳。
注释
牺象:指牺尊与象尊,古代祭祀用的贵重酒器。
荐:进献,供奉。
清庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
余材:制作礼器后剩下的边角木料。
残生:残存的生命或余生。
穷通:困厄与显达,指仕途的失意与得志。
原上草:原野上的小草,喻指平凡卑微的生命。
赏析
本诗以比兴手法开篇,将庙堂重器与沟中弃材并置,揭示外在荣辱虽殊而生命本体无异的哲理。诗人突破传统贵贱观念,提出“贵其身”的生命自觉,否定以穷通论英雄的世俗标准。结句“宁为原上草,一寸摇春风”尤为精妙,以微小却自在的意象,寄托了对自由本真生活的向往。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年超脱功名、回归自然的精神境界,在宋诗中独具理趣与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。