提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘江南初夏雨后乡村风光与农家午炊小憩情景,展现诗人对田园生活的热爱及与乡民融洽相处的恬淡心境。
译文
江边道路初逢晴日,烟雾笼罩着古老的废城。
青翠如针的稻秧刚刚长出,黑色的小蚁伴着幼蚕新生。
山边延伸着牛羊行走的小路,林间传来鸡鸣犬吠之声。
正午做饭时暂且稍作休息,乡野老翁懂得热情相迎。
注释
烟芜:烟雾弥漫的荒草。
青针:形容初生稻秧细嫩尖直如针。
黑螘:黑色小蚂蚁,古人认为蚁生与蚕事相关。
稚蚕:幼小的蚕。
野老:乡野老人,指当地农夫。
解:懂得,善于。
赏析
全诗以白描手法勾勒江南初夏田园图景,意象清新质朴。“青针秧稻出,黑螘稚蚕生”对仗工稳,以细微物象精准捕捉农时节候特征,充满生机。诗中视听结合,牛羊路与鸡犬声交织出宁静祥和的乡村氛围。尾联“午炊聊小憩,野老解逢迎”自然收束,将景物描写转向人情互动,既点题又深化主旨,流露出诗人远离官场后安于田亩、与民同乐的恬淡情怀,语言平易而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。