诗词大全 名家 朝代 专题 名句

肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述乘肩舆游览湖桑堰至陈让堰小市暮归见闻,展现江南水乡春日民俗与诗人亲近乡野的闲适心境。

译文

堤岸绵延沙地平坦草色青翠均匀,雨后新晴欣喜获得自由闲适之身。 芋头羹汤豆米饭食家家户户安乐,桑树嫩芽榆树枝条万物皆显春意。 野外茶店清香茶水迎接疲倦旅客,集市街巷家犬温顺依傍过路行人。 墙头妇女互相交谈议论更为亲切,认出先生头戴标志性的折角头巾。

注释

肩舆:古代一种由人抬行的代步工具,类似轿子。 新晴:雨后初晴的天气。 自由身:指脱离官场束缚、闲居自在的身份。 芋羹豆饭:以芋头和豆类为主的粗简饭食,代指农家朴素生活。 桑眼:桑树初生的嫩芽,形似眼睛。 物物春:世间万物都呈现出蓬勃的春意。 倦客:旅途劳顿的客人,此处为诗人自指。 犬熟:狗对人熟悉温驯,不吠不惊。 折角巾:东汉郭泰所创的头巾样式,后成为文人隐士或名流的标志性装束。

赏析

全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒江南水乡春日游历图景。首联写景抒情奠定闲适基调,颔联通过“芋羹豆饭”“桑眼榆条”等意象展现农家淳朴生活与自然生机,颈联以茶香迎客、犬熟傍人渲染和谐安宁的市井氛围。尾联写村妇隔墙相认折角巾的细节尤为生动,既侧面烘托诗人在乡间的声望与亲和力,又将文人雅趣与民间烟火巧妙融合。整首诗情感真挚自然,毫无雕琢之气,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界与对田园生活的深切热爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品