提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘春日晨起所见所感。诗人于春晓美景中流露年老力衰之叹,却又以尚能躬耕自慰,展现复杂心境。
译文
刚看见天窗透进一点微明,转眼晨光便已照到屋檐廊柱。
被褥温暖还留着未尽残梦,鸟雀欢鸣仿佛在预报快晴。
虽欣喜心境随年岁渐趋平和,却忧愁琐事与日子一同滋生。
平坦原野上烟霭草木葱绿,体力尚且能够胜任并肩耕作。
注释
旋:随即,不久
簷楹:屋檐和厅堂前柱,泛指屋舍建筑
衾裯:被褥等卧具
快晴:晴朗爽快的天气
耦耕:两人并肩而耕,泛指农耕劳作
赏析
全诗以时间推移为线索,从“初见”到“旋看”细腻刻画春晓光影变化,视听结合营造清新意境。颔联“留残梦”与“报快晴”对仗工稳,将慵懒春意与蓬勃生机巧妙融合。颈联转入抒情,“喜”与“愁”的矛盾心理真实呈现老年文人的生存困境。尾联以景结情,平川绿芜的开阔景象消解了前文愁绪,末句“筋力犹堪给耦耕”既是对身体的自信,更是陆游一贯躬耕自守、不甘颓废精神的写照,质朴中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。