诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日杂兴十二首 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘春日天气多变与诗人半醉半醒的慵懒状态,抒发了超脱尘俗、安于闲适的隐逸情怀。

译文

天气忽晴忽雨,转眼已过十天。 在半醉半醒之间,又度过了一个春天。 春困高卧,不知草庵外世事纷扰。 闲暇吟诗,姑且安顿这如梦般的身心。

注释

乍:忽然,刚刚。 经旬:满十天,指时间流逝之快。 庵:小草屋,此处指诗人隐居之所。 适:安适,使……舒适。 梦中身:喻指人生如梦,亦指身心处于恍惚闲适之境。

赏析

全诗以叠词“乍”“半”起笔,节奏轻缓流转,生动勾勒出暮春时节气候无常与诗人微醺慵懒的神态。后两句由外在环境转入内心世界,“不知庵外事”彰显遗世独立的隐者姿态,“聊适梦中身”则透出对人生虚幻的通透体悟。语言平易自然,意境冲淡悠远,将春日闲居的惬意与超然物外的哲思融为一体,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品