提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借春日市井行乐之景,抒发壮志未酬却豁达自适的复杂情怀,展现诗人历经沧桑后的精神境界。
译文
手持一根竹杖,带着一个山童,
在小集市上买酒,边走边唱。
不要嘲笑我如今衰老颓唐到了这般地步,
当年我也曾驰骋万里,饱览过浩荡春风。
注释
筇杖:用筇竹制成的手杖,常为老者或隐士所用
山童:山野间的小童仆
摧颓:形容年老体衰、精神不振的样子
万里看春风:指早年从军南郑、遍历山河的壮阔经历
赏析
本诗以白描手法勾勒老者携童沽酒的闲适画面,语言质朴自然。后两句笔锋陡转,“莫笑”二字既含自嘲,更显傲骨。“当年万里看春风”以昔日豪情反衬今日衰颓,时空对照强烈,将个人身世与家国记忆融为一体。春风意象双关,既指自然春景,亦喻青春壮志与时代气象。全诗于平淡中见沉郁,在旷达里藏悲慨,典型体现了陆游晚年诗作外枯中膏的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。