提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,春日感怀民生疾苦。诗人虽自谓野老无责,却仍为流民动心,体现其至老不渝的忧国爱民情怀。
译文
每夜燃烧柴薪温暖棉絮被褥,
正午时分一顿饭食价值千金。
身为乡野老人本已没有官责,
路上见到流离失所者终究牵动悲心。
注释
燃薪:烧柴取暖
絮衾:棉絮被子
禺中:临近正午之时
直:通“值”,价值
野老:乡野老人,诗人自指
流民:因灾荒战乱流离失所的百姓
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆,前两句写自身温饱尚且艰难,后两句笔锋陡转,由己及人。虽自称“已无责”,实则“终动心”三字力透纸背,将儒家士大夫的责任感内化为生命本能。全诗不事雕琢而情感真挚,以个人困顿反衬对苍生的深切悲悯,展现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、仁者情怀的艺术特质,是其爱国诗篇中感人至深的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。