提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘乡村简朴生活与儿童嬉戏之景,寄托了诗人对清明政治、百姓安居乐业的深切期盼。
译文
小瓦罐里还有些米,可以接续着生火做饭,
看着孩子们放风筝、骑竹马,尽情嬉戏玩耍。
只要官吏清廉不横行霸道,
这便是村中百姓欢歌起舞的太平时节。
注释
甔:小口大腹的陶制容器,此处指储米的瓦罐
续炊:接续生火做饭,形容粮食虽少但尚可维持生计
纸鸢:风筝
竹马:儿童玩具,以竹竿当马骑
横:蛮横无理,欺压百姓
歌舞时:指百姓安居乐业、欢庆太平的时光
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒乡村日常。前两句写物质虽俭而童趣盎然,展现诗人安贫乐道的心境;后两句笔锋一转,由眼前之乐升华为对吏治清明的渴望。“但得官清吏不横”直抒胸臆,将个人闲适与民生疾苦紧密相连,体现了陆游一贯的忧国爱民情怀。全诗以小见大,在平淡叙述中蕴含深沉的社会关怀,是其田园诗中兼具生活气息与政治理想的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。