提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘春日乡村祭龙祈雨的民俗场景,抒发诗人安于农耕、知足常乐的淡泊情怀与对田园生活的深切认同。
译文
南村北村传来咚咚的鼓声,
宰羊杀猪祭祀潭中的神龙。
只要一生衣食财物足够温饱,
世世代代做个农夫又何妨。
注释
鼓冬冬:形容击鼓之声,冬冬为拟声词
刲:宰杀,割刺
豕:猪
潭龙:深潭中供奉的龙神,民间祈雨祭祀对象
取足:满足于基本所需,不求盈余
百世:世世代代,极言时间之久远
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒江南春社祭龙风俗,鼓声与宰牲场面充满浓郁乡土气息。后两句由景入情,直抒胸臆,“取足”二字道出诗人历经宦海沉浮后返璞归真的人生体悟。末句“百世何妨常作农”以反问强化肯定语气,将农耕生活提升至精神归宿的高度,既是对官场名利的彻底超脱,亦是对劳动价值的真诚礼赞,体现了陆游晚年冲淡平和的诗风与安贫乐道的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。