提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借初春园林景色抒发年老体衰、诗思减退的感慨,在赏春行乐中暗含对时光流逝与才情衰退的无奈。
译文
柳枝轻拂朱红小桥,湖水初涨波光粼粼,园林处处可闻黄莺新啼。
也知人世间应当及时行乐,无奈春日阴云密布不肯放晴。
纵然年老仍如昔日走马章台般纵情游赏,在杜曲看花双眼依旧明亮。
只是近年来诗兴才思日渐衰减,预先害怕同游友人依例罚酒。
注释
新鶑:初春 newly 鸣叫的黄莺,象征早春生机。
春阴:春季阴沉的天气,亦隐喻心境郁结。
章台:汉代长安街名,后世泛指游冶繁华之地。
杜曲:唐代长安城南名胜区,此处代指赏花胜地。
罚觥:宴饮赋诗不成或不佳时依约罚酒,觥为古代酒器。
赏析
全诗以乐景衬哀情,首联绘柳桥莺啼之明媚春光,颔联转写春阴不晴,暗合诗人内心郁结。颈联用“身纵老”“眼犹明”形成张力,显出不服老的倔强与对美的执着。尾联笔锋陡转,以“诗思减”“怯罚觥”收束,将年华老去、才情衰退的隐痛寓于雅集琐事之中。语言平易而意蕴深沉,典型体现陆游晚年诗风由豪放转向内敛沉郁的艺术特质,于寻常春景中寄寓生命迟暮之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。