提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写春寒料峭中贫士困顿之状。诗人以风雪衬穷愁，却以看花柳作结，展现其身处逆境仍豁达乐观、期盼春光的精神风貌。
译文
今年春天格外寒冷，风雪堵满了门窗。
何况我是住在陋巷的贫士，裤子破旧衣服露出胳膊肘。
正应当稍微忍耐一下，这种苦寒天气哪里会持久。
努力置办一壶酒，到西村去欣赏花红柳绿。
注释
苦寒：异常寒冷，令人痛苦。
户牖：门窗。
穷阎：偏僻简陋的里巷，指贫民居所。
袴敝衣见肘：形容衣衫褴褛，生活极度贫困。典出《庄子·让王》“捉衿而肘见”。
小忍：暂时忍耐。
办：置办，准备。
赏析
全诗语言质朴自然，情感由抑转扬。前四句以“风雪塞户牖”烘托环境之恶劣，以“袴敝衣见肘”直陈生计之艰难，写实真切。后四句笔锋陡转，“岂得久”三字透出对困境终将过去的坚定信念，末句“努力办一壶，西村看花柳”更将愁苦化为对春光的热烈期盼。这种于穷厄中不失旷达、在苦寒里犹存雅兴的情怀，正是陆游人格魅力的生动写照，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。