提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借夜雨春景抒发感怀。诗人由冬入春，闻雨声而喜丰年，虽叹岁月流逝，仍以健朗之身筹备游湖，尽显旷达乐观的人生态度。
译文
正看着飞雪弥漫使江天昏暗，不知不觉间新春已然明媚灿烂。
花香袭人慰藉着独处的夜晚，雨声环绕屋舍预示着丰收之年。
樵风依旧吹拂山川未改旧貌，修禊之事徒然悲叹岁月变迁。
一壶酒可经营生活身体尚健，所以应当先备妥下湖的游船。
注释
粲然：鲜明光亮的样子，形容春光明媚。
娱：使……愉悦，慰藉。
樵风：指顺风或山林间的风，此处喻指自然风貌如故。
禊事：古代春秋两季在水边举行的祓除不祥的祭祀活动，后泛指春游雅集。
一榼：一壶酒，榼为古代盛酒器具。
营：经营，安排生计或生活。
赏析
本诗以夜雨为线索，融写景、抒情与议论于一体。首联以“飞雪”与“新春”对照，暗含时序更迭之惊喜；颔联“花气袭人”“雨声绕舍”从嗅觉听觉着笔，将独夜之寂转化为对丰年的期盼，意境温润。颈联借山川依旧与岁月迁流形成张力，虽有悲慨却不过分沉溺。尾联以酒与船收束，展现诗人老而弥坚、热爱生活的豁达胸襟。全诗语言平易晓畅，情感由抑转扬，体现了陆游晚年诗风冲淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。