提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借社日饮酒抒怀。诗人以醉歌、对弈等闲适生活反衬对官场尘俗的厌弃,表达超脱世事纷扰、坚守高洁人格的旷达心境。
译文
社日酿的酒又让我喝得面色微红,拉着邻家老翁一起放声高歌。
江上明月偏偏能照进我这茅草门户,京城的尘土终究玷污不了我的渔蓑。
苦吟诗句时姑且歪戴着头帽,与人对弈真该像王质那样烂掉斧柄。
回首往事纷纷扰扰都如梦境一般,人世间哪里有什么天魔作祟呢。
注释
社醅:社日祭祀所酿之酒
酡:饮酒后脸色发红
蓬户:茅草屋,指贫寒或隐居之所
京尘:喻指京城官场的世俗纷扰
渔蓑:渔夫蓑衣,象征隐逸生活
欹吾帽:歪戴帽子,形容不拘礼法、洒脱自在
烂汝柯:用王质观棋烂柯典故,喻沉浸棋局忘却时光
天魔:佛教语,此处借指世间烦恼与邪恶势力
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚旷达。颔联“江月偏能照蓬户,京尘终不污渔蓑”以对比手法凸显隐逸之志,明月与蓬户相映成趣,京尘与渔蓑形成精神对立,彰显诗人不染俗尘的高洁品格。颈联化用孟嘉落帽与王质烂柯典故,将苦吟与对弈写得超然物外。尾联以梦喻世,否定“天魔”之说,实为对现实纷扰的彻底释怀。全诗在闲适表象下深藏对仕途失望后的精神自救,体现了陆游晚年由愤激转向淡泊的思想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。