提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘辞官归隐后的闲适生活与心境,表达了诗人安于田园、豁达乐观的人生态度。
译文
辞去官职后还有谁会来访?悠闲出游官吏也不再呵斥。
家人争着喝那粗劣的稗粥,邻家老翁应和着开荒的歌谣。
静夜里吟诗成癖仿佛着祟,新春时节贪睡慵懒好似中魔。
岁月光阴本就无穷无尽,何必叹息时光虚度蹉跎。
注释
谢事:辞去官职,退休。
诃:大声斥责,此处指官吏盘查干涉。
稗粥:用稗子等杂粮熬成的稀饭,形容饮食粗简。
畬歌:开垦荒地时唱的山歌。
祟:原指鬼神作怪,此处喻指对诗歌创作痴迷入骨。
魔:喻指春困嗜睡之态难以自控。
年光:时光,岁月。
蹉跎:虚度光阴。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒退隐生活的真实图景。颔联“家人争稗粥,邻叟和畬歌”通过饮食与劳作的细节,展现安贫乐道的田园情趣;颈联以“祟”“魔”自嘲诗癖与春困,诙谐生动,尽显名士风流。尾联一反传统悲秋伤逝之调,以“年光本无尽”表达顺应自然、超脱达观的生命哲思,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的精神境界,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。