提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发安贫乐道、修身自适的情怀,展现诗人于清贫简朴生活中体悟身心澄明的精神境界。
译文
大道本是用来修养自身的,余力才去惠及他人。
精神清爽是因为饮食清淡节制,事务简单是由于家境贫寒。
淡酒喝来如同反复酿造的醇醪般甘美,粗陋蔬菜抵得上山珍海味。
村村花柳随风摇曳生机盎然,姑且再次整理好岸巾悠然自得。
注释
绪余:剩余的力量或精力,此处指修身之外的余力。
重酝:反复酿造的酒,喻指味道醇厚。
八珍:泛指珍贵精美的食物。
岸纶巾:推起头巾露出前额,形容态度潇洒闲适、不拘礼法。
赏析
全诗语言质朴自然,以对比手法凸显心境超脱。“神清缘食少,事简为家贫”将物质匮乏转化为精神丰盈的契机,体现道家养生与儒家安贫思想的融合。尾联以景结情,花柳之动与岸巾之静相映成趣,勾勒出诗人虽处穷乡却怡然自得的隐逸形象。诗中“薄酒如重酝,寒蔬抵八珍”尤为精妙,以味觉通感传达知足常乐的人生哲理,彰显陆游晚年淡泊名利、返璞归真的艺术境界与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。