提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发暮年心境。诗人以聚散悲欢起兴,转而表达对故园庐舍的眷恋与归乡之悲,语言质朴而情意深沉,尽显老境苍凉与乡土深情。
译文
亲友相聚时总惋惜白日太短,
离别之后只愁苦黑夜漫长。
人至老年愈发珍爱自家茅庐,
游子归来反为故乡变迁悲伤。
注释
会合:亲友团聚相逢
吾庐:我的房舍,代指家园
客:漂泊在外的游子,此处为诗人自指
悲故乡:因故乡人事凋零或物是人非而生悲慨
赏析
全诗对仗工稳,前联以“日短”“夜长”对照聚散之情,化用古诗意象而更显凝练;后联由情入理,“爱吾庐”与“悲故乡”形成情感张力,揭示老者既依恋故土又感伤沧桑的复杂心绪。语言平实如话却意蕴深厚,将个体生命体验升华为普遍的人生况味,体现了陆游晚年诗风返璞归真、沉郁顿挫的艺术特色,于简淡中见真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。