提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人闲居生活中朝暮赏景、饮酒自适的日常情景,流露出淡泊宁静、超然物外的隐逸情怀与对自然时光的珍视。
译文
太阳升起,照亮了我的窗户;
月亮出来,使庭院洁白如绢。
清晨与黄昏都遇上美好的时光,
一壶酒在手,醉了又醒,醒了复醉。
注释
缟:白色生绢,此处形容月光皎洁如白绢铺地
嘉时:美好的时光或时节
榼:古代盛酒的器具
赏析
本诗语言质朴清丽,以“日”“月”对举,勾勒出昼夜交替中光影流转的自然之美。“明我窗”“缟我庭”用词精炼,赋予光线以主动抚慰人的温情。后两句由景入情,“朝暮得嘉时”体现诗人对平凡时刻的敏锐感知与珍惜,而“一榼醉复醒”则以循环往复的节奏传达出超脱尘俗、悠然自得的生命状态。全诗无一字言愁,却在简淡中蕴含深沉的人生况味,展现了陆游晚年归于平淡后的精神境界,是其闲适诗中意境浑成的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。